""

— Nesnesitelná lehkost bytí, Milan Kundera

「不必摧毀這個大城市的建築物，不必殺害這個大城市的任何一個居民，甚至在表面上看來，這個大城市和以前一樣，但只要令城市原來的優點消失，就可以令它毀滅死亡。」

— 倪匡《衛斯理系列：追龍》

「弱虫は、幸福をさえおそれるものです。綿で怪我をするんです。幸福に傷つけられる事もあるんです。」

— 太宰治『人間失格』

"The mere fact that a group of people in the past agreed to a constitution is not enough to make that constitution just."

— Justice: What’s the right thing to do, Michael J. Sandel

"On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

— Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry

「每想你一次，天上飄落一粒沙，從此形成撒哈拉。」

— 三毛《撒哈拉歲月》

「君、黒い長い髪で縛られた時の心持を知っていますか。」

— 夏目漱石『心』

"Wir müssen versuchen, es loszuwerden. Wir haben das Menschenmögliche versucht, es zu pflegen und zu dulden, ich glaube, es kann uns niemand den geringsten Vorwurf machen."

— Die Verwandlung, Franz Kafka

"Comme si cette grande colère m'avait purgé du mal, vidé d'espoir, devant cette nuit chargée de signes et d'étoiles, je m'ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde."

— L'Étranger, Albert Camus

"We shall meet in the place where there is no darkness."

— 1984, George Orwell

"Il est du véritable amour comme de l'apparition des esprits tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu."

— Réflexions ou sentences et maximes morales, François duc de La Rochefoucauld

"This argument treats the right to life as if it were unproblematic. It is not, and this seems to me to be precisely the source of the mistake."

— A Defense of Abortion, Judith Jarvis Thomson

「善勝者不爭，善陣者不戰。」

— 張擬 《棋經》

「中人以上，可以語上也；中人以下，不可以語上也。」

— 作者不詳《論語》

「兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。」

— 孫武《孫子兵法》

「彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下？」

— 莊子《逍遙遊》

"L'homme est condamné à être libre."

— L'existentialisme est un humanisme, Jean-Paul Sartre

"Names are the sweetest and most important sound in any language."

— How to Win Friends & Influence People, Dale Carnegie

"No todos los que ven han abierto los ojos, ni todos los que miran ven."

— Oráculo Manual y Arte de Prudencia, Baltasar Gracián

「其發若機栝，其司是非之謂也。」

— 莊子《齊物論》

"Since most people are self-interested to some degree, very few of us are likely to do everything that we ought to do."

— Famine, Affluence, and Morality, Peter Singer

"Et la plupart de nos erreurs nous viennent bien moins de nous que des autres."

— Émile: ou De l'éducation, Jean-Jacques Rousseau

"Les plus grandes ames sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus."

— Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la vérité dans les sciences, René Descartes

"In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two."

— The Art of Loving, Erich Fromm

"l'enfer, c'est les Autres."

— Huis clos, Jean-Paul Sartre

"Not to see us, but so that we might see them."

— Of Boys and Men: Why the Modern Male Is Struggling, Why It Matters, and What to Do About It, Richard V. Reeves

「これとてもやはりせねば、饑死をするじゃて、仕方がなくする事じゃわいの。」

— 芥川竜之介『羅生門』

"Eu te amo porque todo o universo conspirou para que eu chegasse até você."

— O Alquimista, Paulo Coelho

"You, dead, are so much better than anyone else alive."

— Love Letter to His Wife, Richard Feynman

"è molto più sicuro essere temuto che amato, quando si abbia a mancare dell’uno de’ dua."

— Il Principe, Niccolò Machiavelli

"L'absence amoureuse ne connaît qu'un seul sens et ne peut être exprimée que par celui qui reste - et non pas par celui qui part."

— Fragments d’un discours amoureux, Roland Barthes

「沒有學識只是無知，拙於思考卻是愚蠢。」

— 李天命《李天命的思考藝術》

"Was ist schlecht? - Alles, was aus der Schwäche stammt."

— Der Antichrist, Friedrich Nietzsche

「古之為英雄豪傑者，不過面厚心黑而已。」

— 李宗吾《厚黑學》

「大人者，以天地萬物為一體者也。」

— 王陽明《大學問》

"We shall all have to be judged according to our works, whether they be towards man or towards beast."

— Black Beauty, Anna Sewell

「道可道，非常道。」

— 老子《道德經》

"Superstition the fruit of bad observation."

— Notes on Nursing, Florence Nightingale

"es ist ebenso wunderlich zu sagen, ein Mensch sei feige, der sich das Leben nimmt, als es ungehörig wäre, den einen Feigling zu nennen, der an einem bösartigen Fieber stirbt."

— Die Leiden des jungen Werthers, Johann Wolfgang Goethe

"Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen."

— Logisch-Philosophische Abhandlung, Ludwig Wittgenstein

"Wer sich nicht selbst befiehlt, bleibt immer Knecht."

— Zahme Xenien, Johann Wolfgang Goethe

"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate"

— La Divina Commedia, Dante Alighieri

"Der schlimmste Feind, dem du begegnen kannst, wirst du immer dir selber sein."

— Also sprach Zarathustra, Friedrich Nietzsche

"τοῦ ὅλου οὖν τῇ ἐπιθυμίᾳ καὶ διώξει ἔρως ὄνομα."

— Συμπόσιον, Πλάτων

「遠離顛倒夢想。」

— 作者不詳《般若波羅蜜多心經》

"le mieux est l'ennemi du bien."

— La Bégueule, Voltaire

"Summum ius summa iniuria."

— De Officiis, Marcus Tullius Cicero

"Denn wer sich für einen Narren hält, wird bald den Weisen zugesellt; wer aber immer will weise sein, ist fatuus, der Gevatter mein."

— Das Narrenschiff, Sebastian Brant